BACK IN THE RESTAURANT, McGURK AND HUEVO ARE PONDERING...

MCGURK: What was that shiny cape she was wearing? That was new.

HUEVO: I'm not sure. But whatever it was, I don't like it — both because it seems suspicious, and because it totally clashed with the rest of her outfit.

MCGURK: So we now have TWO reasons to try to catch her. Where was she?

HUEVO: The caption said she was in Guanajuato, about 170 miles north of here.

MCGURK: Well then, let's go. We have a lobster to catch!