MCGURK: That's too bad. I suppose if they COULD do those things, they wouldn't be disappearing. Well, let's get on with this sumo mystery before it's too late. We're meeting our contact in downtown Tokyo, right?

SOLOMON: Yes. Her name's Agent Pink, and we're having dinner with her at some restaurant in an hour. I have the address.

MCGURK: Then let's go. I'm starved.

SOLOMON: Just remember, McGurk, etiquette is very important in Japan. Etiquette means good manners and being polite. So don't cause a scene. Again.

MCGURK: How many times do I have to say this: I didn't MEAN to slip on an ice cube and wind up headfirst in the bean dip at the holiday party. Somebody bumped me.

SOLOMON: Okay, McGurk. Whatever you say.